quarta-feira, 27 de julho de 2011

Cultura e arte aquecem a semana no Festival de Inverno de Bonito 2011

A cidade das águas cristalinas de Mato Grosso do Sul vai se encher de arte e cultura, de 27 a 31 de julho, com o 12º Festival de Inverno de Bonito – A Natureza das Artes te Chama. O evento que tem patrocínio da Petrobras, maior empresa brasileira e maior incentivadora das artes e da cultura nacional, terá a participação de artistas regionais e músicos de renome da MPB brasileira, além de apresentações de teatro e mostra de artes plásticas.

O Festival terá na sua abertura, a apresentação dos cantores Sul-matogrossenses Almir Sater e Erasmo Carlos. Já no dia 28 de julho, Ney Mato Grosso sobe ao palco com o show “Beijo Bandido”, intepretando clássicos da música nacional. No fim de semana, Bonito ainda recebe Marcelo Camelo, Mart´nalia, Falcão, Loucomotivos e a banda mineira Jota Quest. As entradas serão francas em algumas apresentações , e em outras, serão vendidas a preços populares.

Estrutura - Este ano o evento conta com uma estrutura maior. A Praça da Liberdade recebe os artesanatos, galerias de arte além da praça de alimentação. As apresentações musicais acontecem no palco Fala Bonito e o Palco das Águas as apresentações de Teatro e dança. Um túnel cenográfico será projetado para ligar a Praça da Liberdade à Praça do festival e a Galeria Bonito é Criança, espera desenvolver o gosto pela literatura, utilizando as produções regionais para fortalecer a conscientização ambiental. Para mais informações acesse http://www.festivaldebonito.com.br/

Acesse também o nosso site: http://www.livronautas.com.br/

segunda-feira, 25 de julho de 2011

DIÁRIO DE BUENOS AIRES

Flip hermana

Todos repetirão que a cultura está em festa

DAMIÁN TABAROVSKY
tradução CLARA ALLAIN

FALTA MUITO para setembro? Setembro é o mês da primavera, em que os parques florescem, os passarinhos cantam... É tempo de Filba (Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires), empreendimento privado, com pouca tradição entre nós -esta será apenas sua terceira edição-, que ainda não encontrou sua identidade, por sorte, eu diria.
Porque, convenhamos, o que são estes festivais literários globais imensos, como o britânico Hay Festival? Uma forma discreta de animação de festinhas infantis? Um curso acelerado para ensinar as pessoas a fazerem papel de bobas? Não sabemos.
O que sabemos, sim, é que, em setembro, J.M. Coetzee, o Nobel famoso... bem, famoso por ser Nobel, virá ao Filba. E haverá também uma seção dedicada à boa literatura brasileira, com autores como João Gilberto Noll, Santiago Nazarian e Joca Reiners Terron. Certamente haverá muito público, e os jornais dirão que a cultura está em festa. É o que sempre dizem.

LITERATURA K Segundo informa o "Ñ", o suplemento cultural do "Clarín", os cinco ensaios mais vendidos nas últimas semanas são: "La Audacia y el Cálculo", de Beatriz Sarlo; "El Flaco", de José P. Feinmann; "Él y Ella", de Luis Majul; "Zonceras Argentinas y Otras Yerbas", de Aníbal Fernández; e "Economía 3D", de Martín Lousteau.
Os três primeiros são sobre Cristina e Néstor Kirchner (dois contra, um a favor); o quarto foi escrito pelo atual chefe de gabinete de Cristina; o último é de um ex-ministro da Economia da presidente. Como se faz com os santos, as grandes editoras deveriam acender uma vela para os governos Kirchner! De que viveriam se não fosse por eles?
Vale lembrar que as eleições presidenciais serão em outubro -tudo indica que Cristina ganhará-, de modo que, até lá, nós, leitores, amargaremos a ignomínia do filão "K" (apenas o livro de Sarlo se salva), que com certeza vai se alastrar para as posições seis, sete, oito, nove e dez do ranking.
Num gesto entre o delicado e o preguiçoso, o "Ñ" se limita aos cinco primeiros. Estamos gratos a ele.

ESPANHOL IMPORTADO "Hubo un tiempo que fue hermoso" (houve um tempo que foi belo), canta Charly García em uma das canções mais famosas do rock argentino. O mito do tempo passado, sempre melhor do que o presente, abrange também a cultura, em particular a história da tradução nas bandas portenhas. Ou seja, os anos 1940, 1950 e 1960, quando Buenos Aires era a capital das traduções para a língua espanhola. Nos anos 1970, tudo se inverteu: na Argentina, a ditadura, entre muitas outras coisas, matou o mercado editorial, enquanto na Espanha o fim do franquismo e a bonança econômica converteram o país no centro das traduções para o castelhano.
Hoje, a maior parte dos direitos de tradução ao espanhol é negociada em Barcelona (que fala catalão!). O resultado é que os livros chegam à periferia no espantoso espanhol da metrópole.
Mas Buenos Aires continua a traduzir (entre outros, muitos autores brasileiros), mesmo que seja nas margens. Não faz muito tempo, foi fundado o Clube de Tradutores Literários de Buenos Aires, que organiza reuniões, mesas-redondas e ciclos de debates sobre questões teóricas e práticas ligadas à tradução. É o que de melhorzinho acontece na cidade.

GPS NA BLOGOSFERA Algumas semanas atrás, o "New York Times" informou que, pela primeira vez, há mais blogs sendo fechados do que criados. A moda do blog teria acabado?
Difícil saber, mas é bem simples citar quais são os blogs portenhos mais interessantes. Um é o Tomas Hotel (tomashotel.com.ar), a cargo do jornalista Maximiliano Tomas: bússola da atividade cultural -em especial , livros e jornalismo cultural- escrita em prosa sóbria, mas não destituída de ironia sutil.
Outro é o Cippodromo (cippodromo.blogspot.com), do ensaísta Rafael Cippolini. Ali, a escrita (e as imagens que a ilustram) é exuberante, barroca e erudita. Uma reflexão sobre o estado da cultura, com viés futurista. Eu os leio sempre: roubo ideias deles, mas, é claro, jamais admito.

Fonte: Folha de S. Paulo

Visite também nosso site: http://www.livronautas.com.br/

quarta-feira, 20 de julho de 2011

Escritores lançam 'Space Opera' em Paranapiacaba

Os escritores Hugo Vera e Larissa Caruso irão participar do "Projeto Canto e Conto na Serra", que faz parte da 11ª edição do Festival de Inverno de Paranapiacaba. Eles vão apresentar a palestra "Space Opera e Literatura Fantástica", no dia 31 de julho, às 14h.

Sobre a Literatura Fantástica - que envolve ficção científica, fantasia e terror -, eles vão abordar as origens e vertentes do gênero. Além disso, os escritores vão divulgar o livro "Space Opera - Odisseias Fantásticas Além da Fronteira Final".

A publicação, que já está na segunda edição, teve esgotados os exemplares disponibilizados nos lançamentos realizados em São Paulo e no Rio de Janeiro. A editora já anunciou que o segundo volume do livro sairá em 2012.

A Space Opera é um subgênero da Ficção Científica que trata de aventuras espaciais, muitas vezes com heróis e cenários exóticos.

Space Opera e Literatura Fantástica
Data - 31 de julho, às 14h.
Endereço - Rua Schnoor, 405 - Vila de Paranapiacaba (prédio da Padaria do Mens).

Texto original - Clique Aqui

Erasmo Carlos faz show de abertura do Festival de Inverno de Bonito no dia 27

Para comemorar os 70 anos do cantor Erasmo Carlos, o "tremendão" se apresenta na quarta-feira (27), na Grande Tenda, logo após o show de Almir Sater, na Praça da Liberdade, durante o primeiro dia do Festival de Inverno de Bonito. O show na Grande Tenda será com entrada franca. Erasmo Carlos é o maior ícone do rock brasileiro. "Rock’n’Roll" é tudo que o público sempre esperou dele. Rock básico, sessentista, com romantismo e humor são as características básicas da obra do cantor. "Eu era muito cobrado pelos fãs que encontrava na estrada e me davam esporro, dizendo que estava usando muito teclado e pediam as guitarras. E eu também cobrava isso de mim mesmo. Tudo aquilo ia ficando na cabeça até que a hora se apresentou de fazer o disco", conta Erasmo que nos últimos dois anos acumulou uma leva muito boa de músicas.
Com o tema “A Natureza te chama”, será realizada a 12ª edição do Festival de Inverno de Bonito. Durante o tradicional evento, que acontece entre os dias 27 e 31 de julho serão apresentados shows musicais regionais e nacionais, incluindo apresentações teatrais, danças, cinema, artes plásticas, fotografia e artesanato em geral.
Para a edição de 2011 o evento conta com a Praça da Liberdade, onde serão apresentadas atividades como feira de artesanato, o Palco Fala Bonito, onde ocorrerão as apresentações musicais dos artistas sul-matogrossenses e nacionais, o Palco das Águas, um espaço dedicado às apresentações de teatro e dança, a galeria de arte, a praça de alimentação e apresentações de rua.
Para as crianças será criada a “Galeria Bonito é Criança”, espaço que tem o objetivo de desenvolver o gosto pela leitura e pela produção literária e plástica, utilizando a literatura regional para estimular o público infantil a desenvolver o interesse por atividades culturais.
O Festival de Inverno de Bonito é realizado anualmente e por ser um dos maiores eventos da cidade é aguardado com ansiedade por moradores local e de toda a região. “Quase metade do público que freqüenta o evento, cerca de 40% é de Campo Grande”, diz o prefeito de Bonito, José Arthur, que marcou presença no lançamento do evento.



Fonte: Valquíria Oriqui - Capital News (http://www.capitalnews.com.br/)

Coordenador de Turismo de Campina Grande (PB) vem conhecer Festival Cubatão Danado de Bom

Os municípios devem se tornar cidades-irmãs. Artesãos paraibanos vão expor e ministrar oficinas durante o Festival cubatense, em novembro

Dentro da série de ações para tornar o Festival Cubatão Danado de Bom deste ano ainda maior, a Prefeitura de Cubatão recebeu o coordenador de Turismo de Campina Grande (PB), Gustavo Pontinelle, nesta quarta-feira (13/7). A cidade paraibana realiza o que é considerado hoje o maior São João do mundo, e uma das festas mais importantes do Nordeste. A reunião aconteceu a partir de um convite da prefeita Marcia Rosa, que foi representada neste encontro pelo chefe de gabinete, José Carlos Ribeiro dos Santos.

A troca de experiências agrega valor à organização da segunda edição do Cubatão Danado de Bom, que agora faz parte do calendário oficial da cidade. A prefeita Marcia Rosa ressalta que o festival é uma grande homenagem à cultura e ao povo nordestino. O chefe de gabinete destaca que a cidade tem convênios de cidades-irmãs com municípios de vários estados e até de outros países, mas não com a região do Nordeste: “Será um prazer termos Campina Grande como cidade-irmã e a partir de agora selamos um compromisso de que isso será feito para deixar o nosso festival ainda mais bonito”, afirmou.
Já o coordenador de Turismo de Campina Grande comentou que as cidades têm muito em comum e por isso será gratificante firmar essa parceria em breve. “Eu vejo um futuro maravilhos para o Cubatão Danado de Bom, porque realizar essa festa já é uma ideia extremamente rica e feliz. Com certeza, o ‘Danado de bom’ já pode ser considerado o maior festival nordestino fora do Nordeste”, afirmou Gustavo Pontinelle. A partir disso, o festival cubatense vai contar com a presença de artesãos, escultores e artistas plásticos paraibano que participam do São João de Campina Grande através de uma futura parceria entre os dois municípios.
Essa proposta teve início quando o secretário de Cultura de Cubatão, Welington Borges, foi conferir o evento paraibano, que acontece sempre entre os meses de junho e julho e este ano, durou 31 dias, atraindo mais de 2 milhões de pessoas. Para o secretário, diversas iniciativas bem sucedidas, adotadas em Campina Grande, devem ser compartilhadas no festival de Cubatão. A cenografia e a decoração, já consagradas no evento paraibano, devem servir de inspiração ao Danado de Bom 2011.
Durante a visita de Welington Borges à Paraíba, o prefeito de Campina Grande, Veneziano Vital, elogiou a iniciativa de criação do Festival Danado de Bom, garantindo, inclusive, sua participação na 2º edição do evento: “Acredito que toda manifestação que divulga a Cultura Nordestina é importante. Fico feliz ao ver que Cubatão valoriza o Nordeste através da festa e de seus moradores. Creio que através dessa identificação, os dois municípios passam a ter muito em comum, inclusive, um vínculo afetivo através da Arte”, disse Veneziano.
A previsão é de que o Cubatão Danado de Bom 2011 receba cerca de 70 mil pessoas, em 35 horas de atrações e com a participação de 120 artistas das mais diversas vertentes – entre eles Zé Ramalho, Daniela Mercury e Cavaleiros do Forró. Este ano, haverá homenagem ao cearense Chico Anysio, que terá uma cidade cenográfica com seus personagens mais conhecidos passeando por lá.
Outros cinco nordestinos, que vivem há mais de 30 anos em Cubatão, também vão ter reconhecimento no Festival. São eles: Camarão do Forró, Agulhão do Mar, Seu Raimundo, Chapéu de Couro e Sanfoneiro Lêla, todos conhecidos na cidade por estes apelidos. Vários espaços vão trazer os sabores, artesanato, literatura, folclore, danças e músicas nordestinos. O festival acontece de 11 a 15 de novembro, no Kartódromo de Cubatão.

Texto Original - Clique Aqui